بزرگنمايي:

ایرانیان جهان - آفتاب‌‌نیوز :
«سایمدانگ» سریالی 28 قسمتی در ژانر تاریخی و محصول 2017 کره جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش درمی‌آورد.
نقش اصلی این سریال لی یونگ ئه است که بینندگان او را برای ایفای نقش یانگوم در سریال «جواهری در قصر» به خاطر دارند. لی یونگ ئه در این سریال نقش دو شخصیت، یعنی شین سایمدانگ و پروفسور سئو جی یون، را در زمان حال و گذشته بازی می‌کند.
خلاصه داستان این سریال به این شرح است: استاد هنر، سئو جی یون، دفترچه خاطرات سایمدانگ را در ایتالیا پیدا می‌کند و سعی در کشف راز خاطرات این دفترچه دارد. او با خاطرات دفترچه همراه می‌شود و به دل تاریخ می‌رود. زندگی پرافتخار و عاشقانه نابغه هنر، شین سایمدانگ، و لی گیوم در عصر چوسون روایت می‌شود. سایمدانگ در نوجوانی عاشق شاهزاده یوسیانگ می‌شود و امپراتور شعری برای پدر سایمدانگ می‌نویسد، اما آن شعر باعث کشتار دسته جمعی شده و امپراتور پدر سایمدانگ را مقصر می‌داند. سایمدانگ برای زنده ماندن خودش و مادرش و شاهزاده یوسیانگ باید با فرد دیگری ازدواج کند. برای همین آن‌ها نمی‌توانند با هم ازدواج کنند و بعد از 20 سال هم دیگر را ملاقات می‌کنند….
سایمدانگ شخصیتی واقعی و متولد 1504 میلادی و هم‌دوره یانگوم بوده است. او در 48 سالگی بعد از نقل مکان به منطقه پیونگ آن به‌طور ناگهانی فوت کرد. از وی در تاریخ به عنوان مادری نمونه، همسری فداکار، هنرمندی نابغه و عاشقی پرشور یاد شده‌است. دو پسر وی از فیلسوفان سلسله چوسان بوده‌اند.
لی یونگ ئه با این سریال پس از 14 سال به دنیای بازیگری بازگشت و برای بازی در هر قسمت 100 میلیون وون، معادل 85 هزار دلار، دستمزد گرفت و در زمان خودش رکورد بیشتر دستمزد بین بازیگران زن جهان را به نام خود ثبت کرد.
از پخش این سریال چندان در کره استقبال نشد، اما پخش بین‌المللی موفقی داشت و توسط 13 کشور آسیایی و اروپایی خریداری شد. همچنین نتفلیکس حق پخش این سریال را خرید. طبق نظر منتقدان خارجی، «سایمدانگ» یکی از سریال‌های زیبا و فاخر کره‌ای و متفاوت‌ترین سریالِ این کشور است. این سریال در چین بیشتر از یک میلیارد بیننده داشت.
سونگ سئون هون، پارک‌های سو، یانگ سه جونگ و چویی جونگ هان دیگر بازیگران سریال «سایمدانگ» هستند.
سریال «سایمدانگ» به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در 2 نقش اصلی این سریال یعنی بانو سایمدانگ و لی گیوم دوبله شده است.
مجموعه تلویزیونی «سایمدانگ» هر شب ساعت 23 به مدت 45 دقیقه از شبکه تهران پخش و تکرار آن ساعت 11 و 19 خوهد بود.
منبع: همشهری آنلاین